其他相关广东话，共有17条。
-
[方] 都是文化海纳百川，建筑、出版、娱乐都有广州自己嘅特色。
[中] 都市文化海纳百川，建筑、出版、娱乐都有广州自己特色。
-
[方] 我唱卡拉OK，从细个嘅歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。
[中] 我唱卡拉OK，从小时候的歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。
-
[方] 我地要住三晚。
[中] 我们要住三晚。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[中] 生活要做细致，吃饭要吃粗粮，三餐不吃太多。
-
[方] 呢D药一日食三次。
[中] 这些药一天吃三次。
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 我住系天河北路850号602房。
[中] 我住在天河北路850号602室。
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 三国嘅时候，因为将洲治从广信东迁到番禺，所以改名广州。
[中] 三国的时候，因为把州治从广信东迁到番禺，故名广州。
-
[方] 我地要三碗饭。
[中] 我们要三碗米饭。
[英] We want three bowls of rice.
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 我想向你地租房住。
[中] 我想问你们租房子住。
-
[中] 房子的光线要好一点，不要在墙角上的房子。
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好？
